Never Change(Lukas Graham)/팬텀싱어 포디가드 원곡 한글 해석, 가사, 듣기

 

Never Change

아티스트

Lukas Graham

앨범

4 (The Pink Album)

발매일

1970.01.01

 

Never Change

아티스트

이승민, 진원, 이해준, 정승원

앨범

<팬텀싱어4> Episode. 8

발매일

1970.01.01

 

얼마 전 팬텀싱어에서 포디가드가 부른 노래를 듣다가 너무 좋아서 원곡을 찾아봤다. 2023년 1월에 앨범이 발매되어서 아직 이 노래를 모르는 분들이 많은 것 같아 한글 해석을 한번 올려보기로 한다. 원곡 버전과 팬텀싱어에서 포디가드가 재해석, 편곡한 노래 영상을 같이 올려두었으니 비교해서 들어보시면 좋을 것 같다. 힘든 시기를 함께 겪고 있는 연인에게 전하는 메시지로 어떤 일이 있어도 사랑은 쉽게 변하지 않는다는 내용을 담고 있다고 한다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=lrQAKdM8kRw 

 

---

# Never Change(Lukas Graham)

한글 해석, 영어 가사

 

If I’m being honest

솔직히 말하자면

Lately we’re not ourselves

요즘 우린 예전 같지 않아

We’re breaking the promise To always be truthful to till end

끝까지 서로 진실하자던 약속을 깨트리고 있으니까

I’m overreacting ‘cause I wanna hear you yell

내가 좀 과하게 반응하고 있어 네가 소리치는 걸 보고 싶어서

And get a reaction, some passion to know it’s not pretend

너의 반응과 열정이 사랑하는 척이 아니라고 믿고 싶거든

So many sorry’s I can’t keep count

미안하다는 말을 너무 많이 해서 셀 수가 없어

Don’t leave me don’t let me down

날 떠나지 마, 날 무너트리지 마

I know it’s hard, I know we’re afraid

어렵겠지 두렵다는 것도 알아

Bend so far, but we never break

여태 어긋났지만 우린 부서지진 않았잖아

It’s too good to ever walk away

전부 떠나보내기엔 좋았던 때가 너무 많아

When they all run, we fight to stay

그 모든 게 떠나려 한다면 우리는 이겨내야 해

It’s bittersweet, but we love the taste

조금 씁쓸하지만 그것도 우리의 사랑이니까

You’re one thing I can’t shake it

넌 내가 흔들 수 없는 유일한 사람이야

Sometimes I think we’re both insane

가끔은 우리 둘 다 정신이 나간 것 같기도 해

But I hope to God we never change

하지만 난 우리가 절대 변하지 않길 기도해

If I’m being honest

솔직히 말하자면

I know I can take up space Without even wanting

본의 아니게 네가 있을 곳을 비워두지 않는다는 걸 알아

I’m sorry, my head gets in the way

미안해 내 머릿속은 언제나 날 방해해

You’re always so patient

넌 언제나 날 참아줬었지

But say what you need to say

하지만 너도 할 말은 해야 해

I won’t let us cave in, we’ll make it

난 우릴 무너지게 만들지 않을 거야, 우린 해낼 거야

I know you feel the same

너도 똑같은 마음이란 걸 알아

So many sorry’s I can’t keep count

미안하다는 말을 너무 많이 해서 셀 수가 없어

Don’t leave me don’t let me down

날 떠나지 마, 날 무너트리지 마

I know it’s hard, I know we’re afraid

어렵겠지 두렵다는 것도 알아

Bend so far, but we never break

여태 어긋났지만 우린 부서지진 않았잖아

It’s too good to ever walk away

전부 떠나보내기엔 좋았던 때가 너무 많아

When they all run, we fight to stay

그 모든 게 떠나려 한다면 우리는 이겨내야 해

It’s bittersweet, but we love the taste

조금 씁쓸하지만 그것도 우리의 사랑이니까

You’re one thing I can’t shake it

넌 내가 흔들 수 없는 유일한 사람이야

Sometimes I think we’re both insane

가끔은 우리 둘 다 정신이 나간 것 같기도 해

But I hope to God we never change

하지만 난 우리가 절대 변하지 않길 기도해

 

(Uh change, uh change, uh change)

 

 

So many sorry’s I can’t keep count

미안하다는 말을 너무 많이 해서 셀 수가 없어

Don’t leave me don’t let me down

날 떠나지 마, 날 무너트리지 마

I know it’s hard, I know we’re afraid

어렵겠지 두렵다는 것도 알아

Bend so far, but we never break

여태 어긋났지만 우린 부서지진 않았잖아

It’s too good to ever walk away

전부 떠나보내기엔 좋았던 때가 너무 많아

When they all run, we fight to stay

그 모든 게 떠나려 한다면 우리는 이겨내야 해

It’s bittersweet, but we love the taste

조금 씁쓸하지만 그것도 우리의 사랑이니까

You’re one thing I can’t shake it

넌 내가 흔들 수 없는 유일한 사람이야

Sometimes I think we’re both insane

가끔은 우리 둘 다 정신이 나간 것 같기도 해

But I hope to God we never change

하지만 난 우리가 절대 변하지 않길 기도해

 

 

(Uh change, uh change, uh change)

 

출처: 유투브 Lukas Graham - Never Change

다른 레퍼런스 영상

---

https://www.youtube.com/watch?v=lKwm6E8SAG4 

2023.05.13 - [마음의 챙기기 ♡/내가 사랑하는 것] - [팬텀싱어 4 10화 요약리뷰, 다시 보기]/ 참가자 이승민, 김수인, 임규형, 서영택, 조진호, 진원, 정승원, 이동규, 김지훈, 오스틴 킴, 노현

[팬텀싱어4 10화 요약리뷰,다시보기]/ 참가자 이승민, 김수인, 임규형, 서영택, 조진호, 진원, 정승